Man hat mehrere E-Mail-Accounts unter einem E-Mail Programm (u.a. Thunderbird, Outlook) eingerichtet, diese haben aber unterschiedliche Ordnerstrukturen. Grund dafür ist nicht das verwendete E-Mail Programm, sondern der jeweilige Anbieter bei dem der Account liegt. Denn es gibt Mailserver, die beispielsweise das Anlegen von Unterordnern unter einem Systemordner (etwa dem Posteingang) nicht zulassen und diesen dann als eigenen Ordner anlegen. In diesem Fall hilft eine Anfrage beim jeweiligen Anbieter oder ein Blick in die Einstellungen des jeweiligen Anbieters.